pasar

to pass

to happen

Jamás me pasare al lado oscuro de la Fuerza.	I'll never turn over to the dark side.
Solo me pasaré por su casa para ver qué trama.	I'm just gonna swing by and see what he's up to.
Y no me pasaré el resto de mi vida en prisión.	I'm not spending the rest of my life wearing state property.
Me pasaré de camino al trabajo, ¿Sí?	Look, I'll swing by on my way to work, OK?
No me pasaré la vida huyendo.	I am not gonna spend my life running.
Me pasaré la noche esperando que nadie se corte enfrente de mí.	Yeah, I'll spend the night hoping somebody don't cut in front of me.
Me pasaré y te ayudaré a decorar.	You know, I'll come by and I'll help you decorate.
Me pasaré luego por allí para hablarlo, ¿sí?	Look, I'll come by later to talk, okay?
Yo me pasaré otro verano en el club de campo.	I'll be spending another summer at the country club.
Si nos mantenemos fieles al plan, me pasaré por aquí hoy.	If we stick to the plan, I'll drop here today.
Zoe, me pasaré por la casa después del turno.	Zoe, I'll come by the house after shift.
Cuéntame, Me pasaré por tu casa más tarde.	Tell me about it, I'll drop by your house later.
Me pasaré la vida haciendo que confíes en mí.	I'll spend my lifetime making you to believe in me.
Me pasaré mañana a recoger el resto de mis cosas.	I'll just come by tomorrow, pick up the rest of my stuff.
Me pasaré el resto de mi vida intentando arreglarla.	Then I'll spend the rest of my life trying to fix it.
Hoy tengo una cita, así que me pasaré mañana.	I have an appointment today, so I'll drop by tomorrow.
O me pasaré el resto de mi vida mirando sobre mi hombro.	Or I'll spend the rest of my life looking over my shoulder.
Me pasaré aquí un año esperando el juicio.	I'm gonna spend a year in here waiting for trial.
Dile a Leo que me pasaré por su casa esta tarde.	Tell Leo I'm going to drop by his house this afternoon.
Me pasaré por la casa de campo a la mañana.	I'll swing by the cottage in the morning.