pasar

Eso era lo que me pasaba en el apartamento anterior.	That's what happened in the previous apartment.
Nada comparado con lo que me pasaba por la cabeza.	Not compared to what was in my head.
Solo me pasaba para recoger unas cuantas cosas.	I just came by to pick up a few more things.
Y eso era lo que me pasaba.	And that was what was happening to me.
En el Mississippi me pasaba eso todos los días.	Things like that happened on the Mississippi every day.
Era la primera vez que me pasaba.	This was the first time this had happened to me.
No pensé que te importaría lo que me pasaba.	I didn't think you cared what happened to me.
Sin entender lo que me pasaba, me dirigí rápidamente al médico.	Without understanding what was happening to me, I quickly approached a doctor.
Solo me pasaba para decirte que, uh, leí tu carta.	I just stopped by to tell you that I, uh, read your letter.
Lo que me pasaba cuando no mirabas.	What happened to me when you weren't looking.
No me pasaba desde que tenía 16 años.	I haven't done that since I was 16 years old.
No me pasaba los días sin él.	I wouldn't have got through the days without him.
Yo llevaba el portátil y me pasaba el tiempo escribiendo.	I carried my laptop and went on writing.
No me pasaba algo así desde que conocí a Miriam.	Nothing like this has happened since I met Míriam.
Lo que me pasaba cuando no mirabas.	What happened to me when you weren't Looking.
Solo me pasaba para darte las gracias tío.	I just came by to say thanks, man.
Siempre supe que algo malo me pasaba.	I always knew something was wrong with me.
No me pasaba desde que era una chiquita	It hasn't happened since I was a junior.
Dijo que me pasaba algo malo.	Uh, she said something was wrong with me.
Me preguntó lo que me pasaba.	She asked me what had happened to me.