parecer

Entonces, ¿por qué nadie quiere que me parezca a él?	Then why doesn't anyone want me to be like him?
¿Es esto lo que quieres que me parezca?	Is this what you want me to look like?
¿Puedes hacer que me parezca a él?	Can you make me up to look like him?
Y de hecho, quizá todavía me parezca la mejor.	As a matter of fact, maybe I still think that.
Por muy sorprendente que me parezca eso, no creo que quiera un regalo.	As amazing as that sounds, I don't think he wants a gift.
¿Qué se supone que me parezca?	What am I supposed to think?
Tengo que hacer lo que me parezca mejor.	Now that he's gone, I gotta do what seems best to me.
En todo lo que me parezca real.	Anything that's real to me.
Bien, porque si no me parezco a ella, entonces puede que me parezca a mi verdadero padre.	Well, 'cause ifI don't look like her, then I might look likemy real dad.
Quizá me parezca a ella por fuera pero por dentro, soy tú.	Dad, I may look like her on the outside, OK, but on the inside, I'm you.
¿Este conjunto hace que me parezca a un árbol?	Does this outfit make me look too much like a tree?
No puedo decir que me parezca una idea muy práctica, Sam.	I can't say it sounds a very practical idea to me, Sam.
Eso no quiere decir que no me parezca bien el concepto.	That's not to say I don't fully support the concept.
Yo te sacaré de tu miseria... cuando me parezca.	I'll put you out of your misery... when I'm ready.
¿Este conjunto hace que me parezca a un árbol?	Does this outfit make me look too much like a tree?
Ella es mía, para hacer lo que me parezca.	She is mine, to do as I please.
Eso no quiere decir que no me parezca bien el concepto.	That's not to say I, don't fully support the concept.
De ahora en adelante, trabajaré cómo y cuándo me parezca.	From now on, I will work how and when I feel like it.
P. No es que me parezca, es que lo es.	Q. It not that I believe it, it is.
Pero es cuestión de tiempo que me parezca a vosotras.	But it's only a question of time until I look like you two.