parecer

No esperaba que me pareciese a ella, ¿verdad?	You didn't expect me to look like that, did you?
He intentando que me pareciese bien que Angelo se mudase, pero no me lo parece.	I've tried really hard to be okay with Angelo moving in, but I'm not.
Ojalá me pareciese más a ella en lugar de a mi padre.	Wish I looked more like her instead of my dad.
No dije que lo cubriría cuando me pareciese.	I didn't say I would cover when it suited me.
Hasta ahora no me había sucedido nunca que otro hombre me pareciese mejor que tú.	Up to now.. I never imagined.. that another man could seem better than you.
He intentando que me pareciese bien que Angelo se mudase, pero no me lo parece.	I've tried really hard to be okay with Angelo moving in, but I'm not.
Recuerdo el estridente ruido de los propulsores del avión y una sensación de intranquilidad que hizo que el vuelo me pareciese interminable.	I remember the loud drone of the plane's propellers and an uneasy sense of anticipation that made the flight seem endless.
En la Prefectura de Policía de París me comunicaron que podía trasladarme al país que mejor me pareciese, si bien advirtiéndome que tanto Inglaterra como Italia renunciaban al honor de brindarme hospitalidad.	The Paris prefecture informed me that I was being expelled from France to any other country I might choose. I was also in formed that England and Italy declined the honor of having me as a guest.