paralizar

Casi me paralizo cuando vi las noticias en televisión.	I nearly froze when I saw the news on television.
No me paralizo. No hago lo que tú quieres.	I don't freeze, I'm just not doing what you want me to do.
Me paralizó mi mano izquierda.	My left hand became immobile.
A veces me paralizo, así que está bien que estés aquí.	I get seized sometimes, so it's okay you're here.
¿Y si me paralizo?	What if I freeze?
Cada vez que trato de llevar mi auto al límite, me paralizo.	However, when I try to run background, I block.
Así que una vez todo listo, Ashley me inyecto una cantidad específica de nanos en mi espina, justo en la zona donde habían sido dañados mis nervios con el impacto de bala que me paralizo de la cintura para abajo.	Therefore, once all was prepared, Ashley injected me with a specific amount of nanos into my spine, just in the area where the nerves had been damaged by the bullet impact that paralyzed me from the waist down.
Lo hice varias veces hasta que hace 1 semana atras llegue aproximadamente cree la mitad del mapa que quiero hacer y me encontre con 1 ERROR que me paralizo y desde entonces no lo eh podido solucionar y por ese motivo no eh podido seguir probando mi mapa.	I did it several times until about 1 week ago I got about half the map I want to do and I found 1 ERROR that I was paralyzed and since then I could not solve it and for that reason I could not continue trying my map.
Me paralizo, no puedo correr.	It keeps me from running.
Lo que me dijiste me paralizó, pero ahora veo mi deber.	What you told me paralized me, but now I can see my duty.
Pero su contraataque también fue violento y me paralizó.	But her response was violent and I was paralyzed because of it.
La idea de una fuga me paralizó.	The next day, the thought of a search paralyzed me.
Súbitamente me paralizó el horror.	Suddenly I froze in horror.
Ese pensamiento me paralizó.	The thought just paralyzed me.
Fui a abrir la puerta... que no estaba cerrada con llave, pero la voz de Nicotra me paralizó.	I went to open the door... that was not locked, but Nicotra's voice paralyzed me.
Al día siguiente de la operación, repentinamente padecí una embolia del cerebro y se me paralizó la parte baja de mi cuerpo.	The day after the operation, I suddenly suffered from a brain embolism, and the lower half of my body was paralysed.
Le puedo decir que el enfocarme en lo que ya no estaba en mi presente me paralizó por un poco y me hizo perder tiempo al no mirar hacia adelante.	I can tell you that focusing on what no longer was in my present paralyzed me for a bit and made me waste my time by not looking forward.
Mi papá falleció a la temprana edad de 48 y me paralizó pero hoy aquí estoy, no solo compartiendo mi historia con todos el mundo, sino diciéndole que siempre hay una razón para todo.	My dad passed at the early age of 48 and it kept me at a standstill but I am here today not only sharing my story with you all but telling you that there is a reason for everything.
El veneno me paralizó la pierna por unos minutos.	The venom paralysed my leg for a few minutes.
El pánico escénico me paralizó y no pude subir al escenario.	Stage panic paralysed me and I couldn't go on stage.