paralizar
Siempre me paralizaba frente a un público. | See, I always freeze up in a crowd. |
En esos días, luego de irme, el instinto de esconderme casi me paralizaba. | In those days just after I left, the instinct to hide was almost paralyzing. |
Pero el miedo a no ser aceptada me paralizaba. | But I was paralyzed by my fear of not being accepted. |
Me paralizaba la idea de no querer regresar. | I was paralyzed by the notion of not wanting to return. |
Burundi: 'Me paralizaba la idea del exilio' | Burundi: 'I was paralyzed by the idea of exile' |
Hacía tiempo que la conservaba, pero cada vez que te veía en el estudio. Me paralizaba. | Whenever I saw you at the office, I wanted to stay cold. |
