paralizar

Me paralicé. No subí al avión.	I didn't get on the plane.
Creo que me sentí abrumado y me paralicé.	I think I just got kind of overwhelmed in there and kind of froze.
Miren, no dejaré que lo que me sucedió me paralice.	Look, I'm not gonna let what happened paralyze me anymore.
Si me olvido de ti, Jerusalén, que se me paralice la mano derecha.	If I forget you, Jerusalem, may my right hand be forgotten!
He podido cuidar y ayudar a tres personas que amo a través del proceso del final de la vida sin que me paralice emocionalmente al respecto.	I have been able to care for and help three people that I love go through the end of life process without myself becoming paralyzed emotionally about it.
Me preguntaste por qué me paralicé ese día ahí.	You asked me why I choked out there that day.
Me pidió que hiciera una cosa, y me paralicé,	He asked me to do one thing, and I freeze up,
Tan pronto como te vi, me paralicé.	As soon as I saw you, I was paralyzed.
No sé qué pasó ahí dentro, me paralicé.	I don't know what happened in there, and I just froze up.
Y cuando estuve arriba, me paralicé.	And when I got up there, I froze.
Y cuando supe eso me llené de miedo, me paralicé.	And when I found out, it filled me with dread, it paralysed me.
Me miró directamente y me paralicé.	He looked right at me and I went cold.
Me paralicé un segundo.	I froze for a second.
¿Por qué me paralicé?	Why did I just freeze up?
¿Por qué no me paralicé?	Why didn't I freeze?
Me paralicé, ¿de acuerdo?	I just froze up, okay?
Me sentía segura hasta que me paré para leer y me paralicé.	I felt so confident until I got up to read, then I completely froze.
A medio camino, me paralicé.	Halfway up, I froze.
Creo que me sentí abrumado y me paralicé.	I think I just got kind of overwhelmed in there and kind of froze.
Me paralicé, ¿de acuerdo?	I went numb, okay?