No me pagan por la ciudad para hacer cumplir la ley. | I'm not paid by the city to enforce the law. |
En ese empleo me pagan más y necesito el dinero. | This other job pays more and I need the money. |
No me pagan por tomar decisiones así, Mina. | I'm not paid to make decisions like that, mina. |
La semana que viene me pagan, podré darle 150 dólares. | Next week's payday, I'll be able to give you $150. |
Las ventas de este mes me pagan el viaje a América | This month's sales are paying for my trip to America. |
Las ventas de este mes me pagan el viaje a America | This month's sales are paying for my trip to America. |
No me pagan más por hacerlo con estrella top. | I don't get paid more for doing it with a top star. |
Sí, y ellos no me pagan a mí. | Yes, and they're not paying for me. |
Sí, y ellos no me pagan a mí. | Yes, and they're not paying for me. |
No me pagan por eso, es mi trabajo fuera del trabajo. | I don't get paid for it, but it's my un-work work. |
No me pagan lo suficiente para este tipo de cosas. | They don't pay me enough for this kind of stuff. |
En este pueblo, me pagan con pollos y frijoles. | In this town, I get paid with chickens and beans. |
10 centavos por baile, eso es lo que me pagan. | Ten cents a dance, that's what they pay me. |
Lo siento, pero me pagan por hacer mi tarea. | Sorry man, but they pay me to do my homework. |
Ustedes me pagan por compartir mis recetas con el mundo. | You are paying me to share my recipes with the world. |
Mire, no me pagan una fortuna por hacer esto. | Look, I don't get paid a fortune for doing this. |
Pero me pagan todo el tiempo, y mucho. | But I get paid all the time, and a lot. |
Y no me pagan hasta la próxima semana, así que... | And I don't get paid till next week, so... |
¡No me pagan lo suficiente para lidiar con animales así! | They don't pay me enough to deal with animals like this! |
No me pagan lo suficiente para cualquier cosa por aquí. | They don't pay me enough for anything around here. |
