oponer

No me opondré si eso es lo que quieres.	I won't oppose it if that's what you want.
No, no me opondré a nada que haga a Julia feliz.	No, I won't object to anything that will make Julia happy.
Siempre me opondré porque he de preservar la obra de mi abuelo.	I will always refuse because I must preserve my grandfather's work.
No me opondré al Senado.	I will not oppose the will of the Senate.
Si la gente prefiere que el copyright dure cinco años, no me opondré.	If people would rather have copyright last five years, I won't be against it.
Si no puedes vivir sin ello, no me opondré.	Well, if you really can't do without it, I won't stand in your way.
No me opondré a nada.	I don't object to anything.
Por eso no me opondré.	That's why I'm not going to oppose this.
Entonces no me opondré.	Then I won't have any complaints.
No me opondré a nada.	I do not deny anything.
Pero si vosotros queréis volver a ser mejores amigos, no me opondré.	But if you and he wish to be best buddies again, I won't stand in your way.
Ahora no me opondré.	Now that I wouldn't object to.
Así que... si quieres tomar clases aquí y allá por las noches, no me opondré.	Then... if you want to pick up a class here and there in the evenings, I won't object.
Bueno, si Bobby no tiene problema en que lleves la antorcha... no me opondré.	Well, if Bobby says it's all right for you to run with the torch... I will not oppose him.
Con respecto a la aplicación, no me opondré a la solución del problema que plantea el Consejo.	With regard to the implementation, I would not object to the Council's solution to the problem.
Después del trabajo, en tu tiempo libre, pinta cuanto quieras, no me opondré.	When you're done with your work and have free time, you may paint as much as you wish, I won't mind.
Existe un intento constante de introducir estas medidas en forma de enmiendas e incluso en el cuerpo de los informes y siempre me opondré a ellas.	There is a constant attempt to slip these measures in as amendments, and even in the body of reports, and I will oppose them at every opportunity.
El debate, y en particular el necesario debate con los ciudadanos, es por definición abierto y libre, y me opondré enérgicamente a cualquier intento de restringirlo.	Debate, and in particular the much-needed debate with the citizens, is by definition open and free, and I would strongly object to any attempt to restrict it.
Me opondré a la mentira de que puedo hacerlo yo solo.	I will resist the lie of self-reliance.
Por el token Sami, me opondré a lo que es malo.	By the same token, I will oppose what is evil.