olvidar

El Gran Patriarca hubiera querido que me olvidara de todo esto y siguiera adelante.	The Grand Elder would want me to forget all this and move forward.
Y me sentía como si incluso me olvidara de como era ella.	And I felt as if I'd even forget what she looked like.
Después de un mes, consiguió que me olvidara de la mayoría de las cosas que hacía con mi Apple.	After a month, I had already forgotten most of the things I did with my Apple.
Acabábamos de salir de un pub y estaban arrestando a unos jóvenes adultos por alguna razón – nunca se me olvidara eso.	We had just come out of a pub and there were some young men being arrested for some reason–and I will never forget this.
Jamás se me olvidara el pobre Alfredo sudado, asediado por una muchedumbre de mujeres deseosas de ver las fotos que el muy cabalmente estaba repartiendo.	I'll never forget poor Alfredo sweating, while sieged by a multitude of women wanting to look at the photos that he was graciously trying to distribute.
Jamás se me olvidará aquella mañana, hace 20 años.	I'll never forget that morning 20 years ago.
Nunca se me olvidará cuando regresé de la taberna.	I'll never forget coming back from the pub.
Nunca se me olvidará, una locura total, 250 equipos de televisión en Alemania.	I will never forget—absolute madness, 250 TV crews in Germany.
Bueno, nunca se me olvidará ese día.	Well, I'll never forget that day.
El 19 de diciembre de 2017 no se me olvidará fácilmente.	I will not easily forget December 19, 2017.
Bueno, nunca se me olvidará ese día.	Well, I'll never forget that day.
Y si es demasiado tarde, se me olvidará hacerlo.	I wait too long, I won't remember to do it.
Si Nunca se me olvidará el sonido de la profunda y ruidosa vibración.	I will always recall the sound of the deep rich vibration.
No se me olvidará, lo haré mañana.	I won't forget, I'll do it tomorrow.
Esta noche no se me olvidará mientras viva.	I'll never forget tonight as long as I live.
Nunca se me olvidará que me utilizaste.	I'll never be able to forget that you were using me.
Nunca se me olvidará su voz.	I'll never forget his voice.
Este lugar no se me olvidará pronto.	I won't be forgetting this place in a hurry.
Nunca se me olvidará ese día.	I'll never forget that day.
Nunca se me olvidará esa fecha.	I'll never forget that date.