olvidar

Me olvidarás a mí.	You're gonna forget me.
Probablemente me olvidarás tan pronto como llegues a la base.	You'll probably forget me as soon as you get to base.
Sigo pensando que en unos pocos días me olvidarás.	I keep thinking in a few days, you'll forget me.
Dame una llamada y que nunca me olvidarás.	Give me a call and you will never forget me.
¿Cuánto tiempo más, oh Señor, me olvidarás?	How much longer, oh Lord, will you forget me?
Tienes toda una vida por delante, me olvidarás.	You have your whole life ahead; you will forget me.
De esa manera, Frank de esa manera nunca me olvidarás.	That way, Frank... That way you'll never forget me.
No me olvidarás. Los idiomas que hablo son Castellano,.	You will not forget Me. Languages are Spoken Castellano,.
Luego, después de un tiempo,... me olvidarás por completo.	Then after a while you'll forget me completely.
Tú me olvidarás y yo estaré donde estoy.	You'll forget me, and I'll be where I am.
Lo hayas hecho o no, nunca me olvidarás.	Ha! Whether you have or not, you will never forget me.
Y sé que tú no me olvidarás.	And I know you won't forget me.
Quizá lleve tiempo, pero me olvidarás.	It may take time, but you'll get over me.
Conocerás a otras chicas y me olvidarás.	You'll meet lots of girls and leave me.
De todos modos, en cuanto me marche me olvidarás.	Anyway, after I leave you'll forget me.
Y tú nunca me olvidarás.	And you never let me forget it.
Al menos ahora no me olvidarás.	At least this time, you won't forget me.
Bien... ¿crees que me olvidarás?	So... do you think you'll forget me?
Creo que me olvidarás cuando te embarques.	I think you're gonna clear forget me when they ship you out.
¿Puedes prometerme tú que me olvidarás?	Can you promise you'll forget me?