Así que cuando me ofrecieron este trabajo, no pude rechazarlo. | So when I got this job offer, I couldn't refuse. |
Incluso me ofrecieron una cama extra para nuestro bebé. | They even offered an extra child bed for our baby. |
Me fui porque me ofrecieron un trabajo en Alsacia. | I left because I got a job offer in Alsace. |
Aprecio las preguntas que me ofrecieron esta tarde. | I appreciate the questions offered to me this evening. |
Incluso me ofrecieron 5 minutos de masajes gratuitos en el vino social. | They even offered complimentary 5 minute massages at the wine social. |
Vi todo lo que me ofrecieron, pero no podía aceptar | I saw all that was offered to me, that I could not accept |
¿Sigue en pie el trato que me ofrecieron? | Is that deal you offered still on the table? |
Como prestatario único (~ 2600.- neto/mes) no me ofrecieron el crédito mencionado. | As the sole borrower (~ 2600.- net/month) I was not offered the mentioned loan. |
Y así fue cuando me ofrecieron el cargo de juez. | And that's when they offered me the charge of judge. |
Ayer me ofrecieron un trabajo allí, y esta mañana... | Yesterday she offered me a job there, and this morning... |
Y me ofrecieron mucho dinero por mi familia. | And they offered me so much money for my family. |
Además, me ofrecieron un buen trabajo en Starbucks aquí. | Besides, they offered me a pretty good job at Starbucks here. |
Y me fue tan bien que me ofrecieron un trabajo. | And it went so well they've offered me a job. |
Me sentaron en la cama y me ofrecieron unos cigarrillos. | They sat on the bed and offered me some cigarettes. |
Jack, usted y su equipo me ofrecieron una opción. | Jack, you and your team provided me with an option. |
Al charlar con la amable camarera me ofrecieron dos opciones. | On chatting with the friendly waitress I was offered two options. |
¿Viste su reacción cuando me ofrecieron la habitación de invitados? | Did you see her reaction when I offered the guest room? |
Y estos rusos, me ofrecieron una gran cantidad de dinero. | And these Russians offered me a lot of money. |
El otro día me ofrecieron dinero a cambio de información. | The other day, I was offered money to get information. |
Y luego me ofrecieron la posibilidad de mantenerte con vida. | And then I was offered the chance to keep you alive. |
