obligar

to force

¿Quiere decir que me obligue a trabajar para usted?	Do you mean to compel me to work for you?
Entonces, no importa lo que el cliente me obligue a hacer.	So no matter what the customer forces me to do.
Por última vez, no me obligue a tomar una decisión.	For the Iast time, don't push me to make a decision.
No me obligue a tomar medidas que los dos lamentaremos.	Don't force me to take steps that we will both regret.
Sr. Gipson, no me obligue a llamar a la policía.	Mr Gipson, don't make me call the police.
No me obligue a relevarla de sus deberes.	Don't force me to relieve you of your duties.
Por favor, señor Sykes, no me obligue a hacer esto.	Please, Mr. Sykes, don't make me do this.
Por favor, David, no me obligue a hacer esto.	Please, David, don't make me do this.
No me obligue a hacer la misión, señor.	Don't make me do the mission, sir.
No me obligue a relevarle también de sus funciones.	Don't force me to relieve you of duty as well.
No me obligue a llamar a la policía.	Do not force me to call the police.
Y, por favor, no quiero que nadie me obligue a marcharme.	And please, I don't want anyone to take me away.
No me obligue a decirlo, trate de entender.	Do not force me to say. Try to understand.
No me obligue a realizar la misión, señor.	Don't make me do the mission, sir.
No me obligue a llamar a la policía.	Don't force me to call the police.
Por favor, no me obligue a hablar.	Please, do not compel me to speak.
Por favor. No me obligue a hacerme algo a mi misma	Please don't make me do anything to myself.
Por favor... no me obligue a hacer esto.	Please... don't make me do this.
No puedes hacer nada que me obligue a contártelo.	There's nothing you can do that would make me tell you.
Se lo suplico, doctor, no me obligue a decirlo.	I beg you, Doctor, don't make me say it.