mostrar

Eso me muestra y confirma lo limitado que es nuestro intelecto.	That shows and confirms how limited our intellect can be.
Claro, ¿si tan solo me muestra su distintivo?	Of course, if I could just see your badge?
Tal vez porque lo que me muestra es antinatural.	Perhaps because what you do seems to me to be... against nature.
Desgraciadamente no me muestra dónde y cómo habría mentido.	But unfortunately he doesn't show how and when I actually lied.
Verónica - Oh, Nuestra Señora me muestra un gran globo.	Veronica - Oh, Our Lady's showing me a large globe.
El Señor me muestra el aspecto espiritual de otras personas.	The Lord shows me the spiritual aspects of other people.
Así que mi plantilla me muestra el ejercicio y el beneficio.	So my template shows me the exercise and the benefit.
Verónica - Nuestra Señora me muestra el gran desastre.	Veronica - Our Lady is showing me the great disaster.
En todo y en todos, ella me muestra quién soy.	In everything and everyone, she shows me who I am.
Él me muestra la Tierra y las estrellas de nuestra galaxia.	He showed me the Earth and the stars of our galaxy.
Panchita me muestra orgullosamente un vestido que pertenece a su nieta.	Panchita proudly shows me a dress that belonged to her granddaughter.
Ésta me muestra la importancia de sentirme libre mientras pinto.	This one shows me the importance of feeling free while painting.
Ahora Nuestra Señora me muestra Su - oh, Sus sandalias.	Now Our Lady is showing me Her—oh, Her slippers.
Abre su boca y me muestra el diente.	She opens her mouth and shows me the tooth.
Sos la única persona que me muestra algo de respeto.	You're the only person who shows me any respect.
¿Por qué no me muestra lo que puede hacer?	Why don't you show me what you can do?
Bien, si usted me muestra donde está la cantina...	Well, if you show me where the cantina...
¿Por qué no me muestra cómo funciona esta ilusión?	Why don't you show me how this illusion works instead?
El guía es muy simpático, me muestra algunas atracciones turísticas.	The guide is very nice, and he shows me several sights.
Pero la luz de la mañana me muestra como realmente soy.	But the light of morning shows me as I really am.