molestar

No me molesta ser convocado, al menos no por usted.	I don't mind being summoned at least not by you.
No me molesta, pero es por los otros clientes.	I don't mind, but it's for the other patrons.
A mí, personalmente... no me molesta un poco de sangre.	Me, personally, I never minded a little bit of blood.
Mira, no me molesta que Alex tenga un perfil para citas.	Look, I don't mind that Alex has a dating profile.
No me molesta. ¿Qué está mal en esta foto?	I don't mind. Huh? What is wrong with this picture?
Lo que me molesta es que aún esté sentado aquí.	What is upsetting to me is you're still sitting here.
No me molesta si vas, pero él no es mi padre.	I don't care if you go, but he's not my dad.
Lo que me molesta realmente es la presunción de buenos deseos.	What I really resent is the presumption of good will.
Claro, no me molesta si me compra un trago.	Sure, I don't mind, if you buy me a drink.
Nadie más en el edificio me molesta con problemas piddly.	Nobody else in the building bothers me with piddly problems.
Pero ocultarle la razón principal a mi esposa me molesta.	But hiding the main reason from my wife bothers me.
Sin embargo me molesta que las elecciones están tan cerca.	However it bothers me that the elections are so near.
En otras palabras, lo que me molesta es mi problema.	In other words what bothers me is my problem.
Lo que realmente me molesta es tu falta de respeto.	What really annoys me is your lack of respect.
La pregunta en sí es parte de lo que me molesta.	The question in itself is part of what irks me.
La única cosa que me molesta ahora, es esta Anette Hansen.	The only thing that bothers me now, is this Anette Hansen.
Pero eso es lo que me molesta de Yahvé o Jehová.	But that is what bothers me about Yahweh or Jehovah.
La sobreexposición al centro, pero eso no me molesta.	Overexposure to the centre, but that does not bother me.
Pero, hay algo sobre el caso que me molesta.	But, there's something about the case that keeps bothering me.
¿Cómo puedo trabajar con toda esta gente que me molesta?	How can I work with all these people bothering me?