me mira y me dice

Traductor
Ejemplos

La gente me mira y me dice.	People look at me and they say,
Cuando termino, me mira y me dice:	When I'd finished, he looked at me and said...
Entonces me mira y me dice: "Perdona. "	And then he turns to me and he says, "I' m sorry."
Y él me mira y me dice: "¿Qué harás este fin de semana?".	And he looks at me, and he says, "What are you doing this weekend?"
Todo lo que se es que esa dama sale de la habitación... me mira y me dice:	All i know is this dame comes out of that room looks at me and says
En mi caso, la gente a veces me mira y me dice que no estoy hecha para la dura vida de la política.	In my case, people sometimes look at me and tell me I am not cut out for the rough-and-tough of politics.
Al final, después de hacer todo, llega la calma me mira y me dice:	When all is said and done, when we finish up, and the dust settles, she looks up at me, and she says,
Tengo una foto de Ramana Maharshi en mi estudio y ahora me mira y me dice, 'Mm, ya vez lo que digo!'	I have a photo of Ramana Maharshi in my study and now he looks at me and says, 'Mm, you see what I mean!'
Y me mira y me dice: "Papá, después de lo que acabas de hacer, ¿cómo se puede decir que algo es imposible?"	And she looks at me and she goes, "Dad, after what you just did, how can you call anything impossible?"
Pues de repente dije "Lo siento" y un tipo que venía por la calle me mira y me dice "No te preocupes" y siguió andando.	As suddenly I said " Sorry " and a guy coming down the street She looks at me and says, 'Do not worry' ' and walked on.
Me mira y me dice: te quiero.	He looks at me and he says: I love you.
Me mira y me dice: "¿Qué es un caniche?".	He looks at me and he says, "What's a poodle?"
Me mira y me dice: "Te quiero".	And she looks at me and says, "I love you. "