¿O me miente a mí y a este jurado? | Or are you lying to me and this jury? |
¿Cuando he dicho que me miente? | When did I say he is lying to me? |
Hace meses que me miente. | She's been lying to me for months. |
No me miente a mí. | He doesn't lie to me |
Resulta que me miente. | Winds up she's lying to me. |
Eres el único que no me miente, Ollie. | You're the only one that doesn't lie to me, Ollie. |
Es mi deber saber cuando la gente me miente, Jack. | It's myjob to know when people are lying to me, Jack. |
No puedo entender por qué mi mejor amigo me miente. | I can't understand why my best friend keeps lying to me. |
La gente me miente todo el tiempo, es parte de mi trabajo. | People lie to me all the time, it's part of my job. |
Es la segunda vez que me miente en la cara. | That's the second time you've lied to my face. |
Sí, bueno, no sé por qué me miente a mí. | Yeah, well I don't know why he's lying to me for. |
No sería la primera vez que me miente. | This wouldn't be the first time you lie to me. |
A diferencias de otras personas que conozco, Lex no me miente. | Unlike some people I know, Lex doesn't lie to me. |
Al contrario que alguna gente que conozco, Lex no me miente. | Unlike some people I know, Lex doesn't lie to me. |
Ahora verá lo que ocurre cuando me miente. | Now you'll see what happens when you lie to me. |
No puedo ayudarla si me miente en cada sesión. | I cannot help you if you are lying in every session. |
Espero que esa sea la última vez que me miente hoy. | That better be the last time you lie to me today. |
Si me miente, mis respuestas no le ayudarán. | If you lie to me, my answers won't help you. |
Sabrás que la mayoría de la gente no me miente. | You'll find most people don't lie to me. |
No me gusta cuando la gente me miente. | I do not like it when people lie to me. |
