merecer

No es un chivo expiatorio que me merezca la pena.	He's not a good enough scapegoat for me.
Puede que no me merezca la pena.	It might not be worth it to me.
Pensé que nosotros... quizá no me merezca nada tuyo, pero pensé que podríamos ser sinceros el uno con el otro sin importar qué.	I thought that we... Maybe I don't deserve anything from you, but I thought we could be honest with each other no matter what.
No crees que me merezca nada de esto.	You don't think I deserve any of this.
Todavía no creo que me merezca esto,... pero gracias.	I still don't know if I deserve this, but thank you.
No digo que me merezca la elevación.	I'm not saying that i deserve the elevation.
Y todavía no he encontrado un rey que me merezca.	And I have yet to find a king worthy of my sword.
No cree que me merezca una explicación.	She doesn't think I deserve an explanation.
No significa que me merezca que me roben.	Doesn't mean I deserve to get rolled and robbed.
Quizá me merezca algo mejor que tú.	Maybe I deserve better than you.
No creo que la radio me merezca todavía.	I don't that radio Deserves me yet.
No creo que me merezca el cielo.	I don't think I deserve heaven.
No estoy seguro de que me merezca tu preocupación.	I—I'm not sure I deserve your worry.
Quizá me merezca todo esto.	Maybe I deserve all this.
No es que me merezca una medalla.	Not that I deserve a medal. Kit.
Y no es que no me merezca esto.	Not like I don't deserve it.
No parece que me merezca la pena.	It just doesn't seem worth it.
Puede que me merezca esto.	Maybe I deserve this.
No creo que me merezca estar aquí, o que nos merezcamos como equipo estar aquí.	I don't feel like I deserve to be here, or that we as a team deserve to be here.
Aunque no me merezca que seas benevolente tú me dijiste que ibas a trabajar.	In all fairness, not that I deserve fairness of any kind but you told me you would be working.