me lo devuelves
- Ejemplos
Ahora, todavía tenemos un montón de gente que aún no han hecho los suyos, pero si lo editas y me lo devuelves, al final del día mañana, bueno, eso sería... | Now, we still have a bunch of people who haven't done theirs, But if you edit these and get them back to me, End of day tomorrow, well, that would be just... |
Si no te gusta, me lo devuelves a mí. | If you don't like it, return to me. |
Solo por un año o así y luego me lo devuelves. | Only for about a year or so and then I want him back. |
Si te digo un secreto, ¿me lo devuelves? | If I tell you a secret, will you give it back? |
Si no me lo devuelves, ¡nunca más creeré en ti! . | If you don't return him, I'll never believe in you again! |
Si no me lo devuelves, juro que... | If you don't return it to me, I swear— |
No es caridad si me lo devuelves. No es... | It's not charity if you pay me back. |
Oye... si te he molestado me lo devuelves y en paz, ¿eh? | Hey... if I upset you give it back to me and in peace, huh? |
Si me lo devuelves en seis meses, no vendré a por ti. | If you pay me back in six months, I won't come after you. |
Así es como me lo devuelves, ¿vale? | That's how you pay me back. All right? |
Y esto es por si acaso, y sino me lo devuelves. | And this in case, but I want this one back.. |
¡Si no me lo devuelves, te pego! | If you don't give it back, I'll beat you! |
Te hago un favor, tú me lo devuelves. | I do you a solid, you do me one. |
Haz esto, ven a mi universidad por la mañana Y me lo devuelves. | Do this, come to my college in the morning and return it there. |
Luego me lo devuelves, es el único que tengo. | Then give it back. I only have that one. |
Si me lo devuelves en seis meses, no vendré a por ti. | If you pay me back in six months, I won't come after you. |
Vas a tener la mitad de eso y me lo devuelves con el resto. | You're gonna have half of that and you give me the rest back. |
Te salvé la vida, y ahora me lo devuelves. | I saved your life once, and now you're giving your debt back. |
Escóndelo, cuando la Reina lo vea, me lo devuelves. | Hide it. When the Queen's read it, give it back to me. |
Llena esto y me lo devuelves mañana. | Fill this out and come back in the morning. |
