me la quitaron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me la quitaron cuando era pequeño.	They took it off when I was little.
Yo solo era una niña cuando me la quitaron.	I was only a child when she was taken from me.
Ellos me la quitaron, pero yo la dejé ir.	They took her away from me, but I let her go.
Cuando ella nació, me la quitaron.	When she was born, they took her from me.
Y el día que me la quitaron.	And the day they were taken from me.
Solo la vi una vez y después me la quitaron.	I only saw her once, then she was taken away from me.
Iré a donde me la quitaron y me despediré.	I'll go to where she was taken from me and say good-bye.
Hace ya tres años que me la quitaron.	It was taken from me three years ago.
No, los hombres de Luke me la quitaron antes de ponerme el chaleco.	No, Luke's men seized it before they fitted the vest.
Nora fue la única cosa buena en mi vida. Y me la quitaron.	Nora was the only good thing in my life, and they took her from me.
Para eso la querían y me la quitaron.	That's why they took her away from me.
Por eso me la quitaron.	That's why they took her from me.
Hace seis meses me la quitaron.	They took it six months ago, Mom.
Pero me la quitaron hoy.	But they're releasing me today.
Lo siento, me la quitaron.	Sorry, they took it back.
Ellos me la quitaron.	They took her away from me.
Yo te traje una torta para el café, pero ellos me la quitaron.	I... I brought you a coffee cake, but they... they took it from me.
Y esta ella con 7 años en su cumpleaños... El día que me la quitaron.	This is Lucy seven years old on her birthday... the day they took her away.
Ravi Ragbir: Si, tenía una tarjeta verde desde 1994 hasta que me la quitaron en 2006.	Ravi Ragbir: Yes, I had a green card from 1994 until it was taken away in 2006.
Ellos me la quitaron.	They took it from me.