interrogar
El abogado del hospital me interrogó todo el día. | I spent most of the day being interrogated by the hospital's lawyer. |
Se me interrogó sobre estos asuntos por primera vez ante el Tribunal Militar de Dachau. | I was interrogated on these matters for the first time before the Military Court at Dachau. |
En cualquier caso, quizá le interese saber que la policía ya me interrogó tres veces. | In any case, it may interest you to know I have already been questioned three times by the police. |
En Nueva York fui tomado por la policía después de pararme frente a una cámara en medio del tráfico vehicular, después el FBI me interrogó. | In New York, I was taken in police custody after standing around in front of a traffic webcam, and was later interrogated by the FBI. |
Pero la policía nunca me interrogó, solo un montón de reporteros. | But the police never questioned me, just a lot of reporters. |
Afortunadamente, él solo me interrogó esa primera vez. | Thankfully, he only interrogated me that first time. |
No lo he visto desde que me interrogó durante 48 horas. | I haven't seen you since you interrogated me for 48 hours. |
Una vez vino aquí y me interrogó sobre el mismo tema. | She came and grilled me about the same thing once. |
Pero usted me interrogó y me dejó ir. | But you questioned me and let me go. |
La Policía me interrogó, pero yo no les dije nada | The police have already questioned me. I didn't tell them anything. |
No, no me interrogó por los detalles de vuestra misión. | No, he did not debrief me as to the details of your mission. |
La policía me interrogó como si fuera un sospechoso. | The police were questioning me like I was suspect. |
¿Por qué no me interrogó a mí, detective Benson? | Why didn't you question me, Detective Benson? |
Cuando la policía me interrogó, sabía que tenía que protegerlo. | So when the police questioned me, I knew I had to protect him. |
Solo hace unos días me interrogó acerca de este hombre y sus actividades. | Only a few days ago you questioned me about this man and his activities. |
Ella me interrogó en la comisaría. | She interrogated me at the precinct. |
Hace unos meses, un muchacho me interrogó sobre la oposición en Cuba. | A few months ago, a young man asked me about the opposition in Cuba. |
Ella me interrogó con una voz inquisidora. | She interrogated me in an inquiring tone. |
Un oficial llegó y me interrogó. | An officer arrived and interrogated me. |
La policía me interrogó cuando tenía 16 años. | I was interrogated by the police when I was 16 years old. |
