informar

to inform

Popularity

2,500+ learners.

Debido a que dudaba un poco de comprar joyas de diamantes online, primero me informé detenidamente.	Because I was a little bit uncertain about buying diamond jewellery online, I first informed myself carefully.
Sin licencia Puedes obtenerla No, ya me informé y envuelve mucho papeleo.	Unlicensed. You could get a license. No, I already looked into it. There is a lot of paperwork involved.
Tenía miedo al principio porque había oído muchas cosas sobre los medicamentos para perder peso, pero me informé bien y comprobé que la fentermina era bastante segura.	I was scared in the beginning because I had heard things about diet drugs, but I did my research and learned that phentermine was relatively safe.
Pero no te preocupes, me informé, mañana tomo el primer avión.	But do not worry, I reported, tomorrow I take the first plane.
Cuando me informé, no había nada sobre eso.	When I looked at it, there was no info on that.
En seguida me informé sobre la congelación de óvulos pero era demasiado tarde.	I immediately inquired about egg freezing, but it was too late.
En la Embajada me informé de lo sucedido.	I then discovered what had happened from the Embassy.
Fui a la comisaría y me informé.	I stopped off at the police station and checked.
No trabajas en un bufete, me informé.	You don't work in a law firm.
¿Y por qué no me informé?	And why wasn't I informed?
Sí, bueno, me informé.	Yeah, well, I read up on it.
Calma, ya me informé de todo.	Calm down, I know what's going on.
Compré más libros de San Josemaría y me informé sobre el Opus Dei a través de la web.	I bought more books by St. Josemaría and obtained information about Opus Dei via the internet.
Después me informé más, leí los libros del Padre Laurentin, no todos, solo algunos.	Later I kept informed. I read the books of Fr. Laurentin, not all, but a few.
Consultando Google's Cultural Institute Art Project, navegué entre montones de cuadros y me informé sobre los materiales que se usaron.	Heading over to Google's Cultural Institute Art Project, I waded through dozens of paintings and read up on the materials used.
Por eso en esta última semana, una vez más me informé acerca de las políticas actuales, leí diferentes periódicos y vi varios medios de comunicación.	So this past week, once more I was informed about current politics, read different newspapers, watched several media outlets.
Pensé lo mismo, así que hice un par de llamadas y me informé de que Sage sería juzgado en el Tribunal Federal, aquí en Miami.	You know, I thought the same thing, So I made a couple calls, and get this— sage was tried In federal court here in miami.
Entusiasmado por la calidad de la revista, me informé y me gustaría recibirla regularmente, pero no dispongo de medios económicos para suscribirme.	Impressed by the quality of the magazine, I enquired about it and I would like to subscribe to it, but I cannot financially afford the subscription fees.
Busqué para mi mismo alternativas para el cuidado naturales en lugar de pomadas de cortisona y me informé a través de antiguos escritos farmacéuticos acerca de la eficacia de los ingredientes naturales.	I set out to find natural care alternatives instead of the cortisone creams, and I researched old chemist literature about the effectiveness of natural ingredients.
Sin embargo, tenía claro que quería ser mi propio jefe y, cuando me informé sobre cómo funciona el plan de negocios Amway, estaba decidido a llegar a lo más alto.	But I knew I wanted to be my own boss and when I read about how the Amway business plan works, I was determined to get to the top.