inclinar

Y yo no me inclino a empezar una inquisición.	And I'm not inclined to launch an inquisition.
No me inclino a creer en... ¿Viajes en el tiempo?	I'm not inclined to believe in... Time travel?
Todavía no me inclino por tu petición.	I'm still not inclined to grant your request.
No me inclino hacia ninguno de los dos por ahora.	No inclination for either at the moment.
Tiro suavemente de ella hacia mí y me inclino en su oído.	I tug her braid gently and lean down into her ear.
Es muy convincente, papá, pero aún me inclino por el "no".	Well, that's a great sell, Dad, but I'm still leaning toward "no."
Me perdonaréis si no me inclino.	You'll forgive me if I don't bow.
Por el trabajo que ha hecho, me inclino a creerlo.	From the job he did, I'm inclined to believe it.
Y si él está presente, yo me inclino ante él.	And if he is present, then I bow down before him.
Dado el malentendido, me inclino por recomendar una advertencia.	Given the misunderstanding, I'm inclined to recommend a warning.
Ahora, personalmente, me inclino hacia los muchachos del valle.	Now, personally, I'm leaning toward the boys in the valley.
Por consiguiente, me inclino por abstenerme sobre la resolución.	Therefore, I am inclined to abstain on the resolution.
Personalmente, me inclino por la segunda hipótesis, aunque con algunas matizaciones.	Personally, I prefer the second hypothesis, although with some nuances.
Pero tengo que admitir, me inclino a estar de acuerdo.	But I have to admit, I'm inclined to agree.
Sí, me inclino a un estereotipo sobre los clubes.	Yes, I still incline to the well-known stereotype about clubs.
Ella abre la nota y me inclino para leerla.	She opens up the note and I lean down to read it.
Pero me inclino a criticar 2, 7, y 8.	But I am inclined to criticise 2. 7. & 8.
Así que me inclino por alinearme del lado de la cautela.	So I'm inclined to air on the side of caution.
Es todo rico, pero yo me inclino por la tilapia.	It's all good, but I'm kind of partial to the tilapia.
Sonrío ante su reacción, y me inclino hacia ella.	I smirk at her reaction, and lean in to her.