inclinar

to tilt

Y entonces yo solo me incliné y lo besé.	And then I just leaned in and kissed him.
Así que encendí las luces y me incliné.	So I hit the lights and leaned in.
Rápidamente me incliné y me disculpé con el profesor.	I hurriedly bowed and apologized to the teacher.
Solo me incliné hacia ella.	I just leaned towards her.
Solo me incliné hacia ella.	I just leaned towards her.
Siempre me incliné por conversar.	I was always fond of conversation.
Desde que era muy pequeño me han interesado las ilustraciones y los dibujos animados. Con el paso del tiempo, me incliné hacia la industria creativa.	From a young age I was really interested in illustration and cartoons, and as I grew up I gravitated towards the creative industry.
Me incliné tanto en Dr. Cagan que a veces lo llamaba diez o quince veces al día para derramar mis miedos y problemas.	I leaned so heavily on Dr. Cagan that I sometimes called him ten or fifteen times a day to pour out my fears and troubles.
Entonces probablemente me incline en, algo así como esto.	Then I'd probably lean in, kind of like this.
Ella no responde, así que me incliné hacia ella.	She doesn't answer, so I lean in towards her.
Yo siempre me incliné hacia el otro 4%.	I always kind of leaned, toward the other 4%.
Yo me incliné por usted, mi querida, la hembra de la especie.	I banked on you, my dear, the female of the species.
Fue el día en el que me incliné hacia el Señor.	That was the day I started leaning on the Lord.
Incluso cuando me incliné y lo cogí suavemente toqué sus lágrimas.	Even when I leaned and grabbed it gently I touched its tears.
Así que, me incliné sobre él y lo besé.	So I leaned over him and kissed him.
Pero en vez de eso, me incliné para esos super adictivos cariños.	But instead, I went in for those super-addictive snuggles.
Para el registro, me incliné, y lo besé.	For the record, I leaned in. I kissed him.
Cuando la Reina se reveló a mí hoy, Yo paré todo y me incliné.	When the Queen revealed herself to me today, I stopped everything and bowed.
No entiende por qué me incliné por Posner.	He doesn't understand why I turned down Posner.
De nuevo me incliné ante Él antes de que se fuera.	Again, I bowed in front of Him before He left.