Resultados posibles:
hubiera picado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo picar.
hubiera picado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo picar.

picar

Es como si me hubiera picado.
It's like it stung me.
En esos momentos yo estaba tan asustado y tenso que si alguien me hubiera picado con un alfiler (gráficamente hablando), probablemente me habría hecho estallar.
At those times I was so scared and uptight that if someone would have stuck a pin in me (graphically speaking), I probably would have burst.
Palabra del día
la rebaja