Resultados posibles:
hubiera informado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo informar.
hubiera informado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo informar.

informar

Si me hubiera informado, nada habría pasado.
Had you informed me earlier, this wouldn't have happened.
Si me hubiera informado, estoy seguro de que podría haber ayudado a tal efecto.
If you had informed me, I'm sure I could have helped in that regard.
Si me hubiera informado sobre el ruido del radiador, lo habría arreglado de inmediato.
If you would have told me about the noisy radiator, I would have fixed it immediately.
Deberían haber esperado hasta que tuviera la edad suficiente para tomar mis propias decisiones una vez me hubiera informado.
They should have waited until I was old enough to make my own decisions based on informed consultation.
Si me hubiera informado con rapidez y eficiencia podría haber tenido un mejor contexto para fijar la fianza del Sr. Riggs.
If she had informed me promptly and efficiently, I might've had a better context to set Mr. Riggs' bail.
Hubiera preferido que me hubiera informado sobre los problemas que tenía mientras estaba en el apartamento, así podría haberlos arreglado de inmediato.
I would have preferred you to let me know about the issues you encountered while you were staying in the apartment so I could fix them straight away.
Palabra del día
el espumillón