Por una joya comparable, probablemente me hubiera gastado un 40 % más en otra tienda. | For a comparable jewel, I would probably have spent 40% more in another shop. |
Si no me hubiera gastado el resto en el tren. | Well, sure. That's if I hadn't spent the rest of it on the train. |
Me hubiera gastado todo en ella, pero se casó con el gobernador. | I'd have spent every cent on her except she married the governor. |
Me hubiera gastado todo en ella, pero se caso con el gobernador. | I'd have spent every cent on her except she married the governor. |
