dejar

to leave

Popularity

500+ learners.

Nada de esto habría pasado si Lily me hubiera dejado bailar.	None of this would have happened if Lily had let me dance.
No me importaría si me hubiera dejado por un calvo.	I wouldn't care if she left me for a bald guy.
Nada de esto habría pasado si Lily me hubiera dejado bailar.	None of this would have happened if Lily had let me dance.
Nada de esto hubiera pasado si Lily me hubiera dejado bailar.	None of this would have happened if Lily had let me dance.
No habría habido problema si me hubiera dejado en mi cama.	There'd be no problem if he had left me in my bed.
No, porque si no no me hubiera dejado irme.	No, because otherwise he wouldn't have let me go.
Yo podría haberme ido si él me hubiera dejado.	I could have walked away if he'd let me.
Podría haberle querido más si me hubiera dejado.	I could have loved you more if you'd let me.
No sería tan grave si no me hubiera dejado embarazada.	Which wouldn't be so bad if he hadn't gotten me pregnant.
Sí no lo hacía, ella nunca me hubiera dejado salir de nuevo.	If I didn't, she'd never let me go outside again.
Si papá estuviese vivo, me hubiera dejado quedarme.	If dad was still alive, I bet he'd let me stay.
Si me hubiera dejado hacer mi trabajo—	If you had let me do my job...
Ni siquiera me hubiera dejado beber del mismo vaso de ella.	He wouldn't even let me drink out of the same glass as her.
Pero había tal ruido que me hubiera dejado la voz.	But there was so much noise that I would have lost my voice.
Ann nunca me hubiera dejado hacer esto.	Ann should have never let me do this.
No me hubiera dejado hacer eso cuando vivía.	He never would have let me do that when he was alive.
Si me hubiera dejado por otro, no me ocultaría la mala noticia.	If she left me for another, she wouldn't hide it.
Todo hubiera sido diferente, si Mamá no me hubiera dejado esta casa.	It all might have been different if Mummy hadn't left me this house.
Mi conciencia no me hubiera dejado en paz hasta no verlos casados.	My conscience wouldn't let me rest until you two were married.
Si no hubieramos intentado, me hubiera dejado.	If we didn't at least try, she would have left me.