Resultados posibles:
hubiera castigado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verbocastigar.
hubiera castigado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocastigar.

castigar

Quería decirte la verdad, pero mi madre me hubiera castigado de por vida.
I wanted to tell you the truth, but my mom would have grounded me until the end of time.
Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días. Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días.
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
Palabra del día
el hombre lobo