sentar

Jamás me he sentado en la falda de una chica.	I never sat on a girl's lap.
Nunca me he sentado al borde de la pista.	I never sat court-side before.
A diferencia de ti, no me he sentado a esperar que la vida me diera las cosas.	Unlike you, I don't sit around expecting life to hand me things.
Y yo, de manera egoísta, he de decir que pierdo un compañero de sitio, porque, habida cuenta de nuestro apellido, siempre me he sentado a su lado, y perder su consejo y su ayuda en muchas ocasiones resulta muy triste.	We have always sat next to each other, because of our surnames, and I feel very sorry to be losing the advice and help which he has given me on so many occasions.
Y durante tres semanas, me he sentado justo allí.	And for three weeks, it's been sitting right there.
Toda mi vida me he sentado en tu coche.	All my life I sat in your car.
No me he sentado aquí desde que te has ido.	I haven't sat here since you've been gone.
Y eso me he sentado allí y vio a sus hijas.	And that I've sat there and watched their girls.
No, pero me he sentado al lado de uno.	No, but I've sat next to one.
¿Dónde está mi sillón... en el que me he sentado 20 años?	Where's my chair—the one I've been sitting in for 20 years?
Esta es la silla más incómoda en la que me he sentado.	This is the most uncomfortable chair I've ever sat in.
Sí, me he sentado en la playa.	Yeah, I've been sitting on the beach.
No me he sentado aquí por una semana.	I shouldn't have sat here for a week.
No, me he sentado sobre mis llaves.	No, I'm just sitting on my keys.
No me he sentado en seis horas.	I haven't sat down in six hours.
Nunca me he sentado en un rickshaw.	I've never sat in a rickshaw.
Aquí es donde me he sentado y observado.	This is where, I've been and observed.
Yo me he sentado sobre mis tortitas esta mañana.	I stepped on my omelet this morning.
Creo que me he sentado en una escuadra.	I think I'm sat on a set square.
De hecho me he sentado en esa pantalla.	I've actually sat on that screen.