resignar

Ya me he resignado a llevar una vida solitaria.	I'm resigned to my life of solitude.
Yo ya me he resignado.	I resigned myself to it.
Ya me he resignado.	I'm resigned to anything.
Redactar la respuesta perfecta me llevaba más tiempo del previsto, así que me he resignado a escribir desde el corazón.	Crafting the perfect response took longer than I anticipated and so I resigned myself to writing from the heart.
Le agradezco que me solicite especialmente todo el tiempo, Jefa, pero me he resignado a echarla de menos una semana, a partir de mañana.	I appreciate you special-requesting me all the time, chief. But I'm resigned to missing you for a week, starting tomorrow.
Yo ya me he resignado a mi abandono, pero para los de allá arriba, la obra es lo principal.	And he doesn´t know half of it! I don´t mind that you neglect me... but for the others, the play comes first.
Por eso, Señor Presidente, sintiéndolo mucho, me he resignado a abstenerme en las votaciones referentes a la adhesión de todos los países candidatos.	Therefore Mr President, with a heavy heart, I resigned myself to abstaining on the votes concerning the accession of all the candidate countries.
Le agradezco que me solicite especialmente todo el tiempo, Jefa, pero me he resignado a echarla de menos una semana, a partir de mañana.	I appreciate you special-requesting me all the time, Chief, but I'm resigned to missing you for a week, starting tomorrow.
No. Me he resignado.	No, I'm at peace with it.
Escucha esto: "Me he resignado a no volver a ver nunca a Damon en mi vida actual-mortal, y nunca me he sentido tan aliviado".	Listen to this, "I have resigned myself "to never seeing Damon again "in my now-finite lifetime, and I have never felt so unburdened."