referir

Solo me he referido a los ciudadanos de mi propio país.	I only referred to the people of my own country.
No me he referido a la Comisión de Desarrollo Regional, por lo cual no me he equivocado.	I did not mention the Committee on Regional Development, so I was not mistaken.
Ya me he referido antes a mis preocupaciones sobre Montenegro.	I have spoken before of my concerns about Montenegro.
En diversas ocasiones me he referido a los temas sociales.	On various occasions I have spoken on social themes.
Es un tema al que ya me he referido anteriormente.	That is an issue which I have referred to before.
En mi intervención me he referido varias veces a él.	During this address, I have referred several times to it.
En dos ocasiones anteriores me he referido a la situación del empleo.	On two previous occasions I have talked about the employment situation.
Ya me he referido anteriormente a la necesidad de un enfoque global.	I have already referred to the need for a comprehensive approach.
Ya me he referido al ejemplo positivo de los cambios en Croacia.	I have already referred to the positive example of changes in Croatia.
En segundo lugar, me he referido al tema de la vigilancia y las estadísticas.	Secondly, I have raised the issue of monitoring and statistics.
Por último, hoy me he referido solamente a Darfur.	Finally, I have talked only about Darfur today.
Para concluir, los logros a los que me he referido deben mantenerse.	In conclusion, the achievements to which I have referred must be maintained.
Ya me he referido a nuestro enfoque con relación al Oriente Medio.	I have already outlined our approach with regard to the Middle East.
A los encuentros diocesanos ya me he referido antes; son muy importantes.	I have already mentioned the diocesan meetings; they are very important.
Creo que ya me he referido a ello.	I believe that I have already referred to that.
Ya me he referido a ello en varias ocasiones.	I have already said this on many occasions.
Esta es una manifestación de la misma tendencia que me he referido más temprano.	This is a manifestation of the same trend I referred to earlier.
Fue precisamente a este texto que me he referido!	It was precisely to this text that I referred!
Con todo, no me he referido al componente chicano.	I have not yet referred to the Chicano component.
Esta es una cuestión a la que ya me he referido en el pasado.	This is a subject I've already covered in the past.