me he quedado dormido

Popularity
500+ learners.
Hoy me he quedado dormido, pero lo recuperaré.
I did oversleep today, but I'll make up for it.
Sí, me he quedado dormido un segundo.
Oh, yeah, I feel asleep for a second.
Sí, he vísto un poco la tele y luego me he quedado dormido.
Yes, watched TV for a while and went to bed.
Perdonadme, me he quedado dormido.
Forgive me, I've fallen asleep.
No, no me he quedado dormido con él.
Whoa, the puppy was not asleep behind no wheel.
Me he despertado temprano. Vine a trabajar y me he quedado dormido.
I woke up early and came in to do some work,
Perdón, me he quedado dormido.
Sorry, I nodded off.
Creo que me he quedado dormido.
I think I overslept.
Lo sé, me he quedado dormido.
I know. I fell asleep.
Perdona, me he quedado dormido.
I'm sorry, I dozed off.
Hablando con Johnny, me he quedado dormido.
I was talking to Johnny, then fell asleep. I didn't mean to.
¡Creo que me he quedado dormido!
Guess I conked out!
Es que me he quedado dormido.
It's nothing. I overslept.
Digo, que igual me he quedado dormido y vamos ya por el 4 o el 5!
Perhaps I nodded off and we're already at 4 or 5!
Me he despertado temprano. Vine a trabajar y me he quedado dormido.
I woke up early, I came in here to do some work and I suppose I fell asleep
Yo tenía el problema que después de almuerzo no podía resistir el sueño y en alguna oportunidad me he quedado dormido frente a un semáforo.
I had the problem that I could not resist sleep after lunch and in some opportunity I have been falling asleep in the car in front of a traffic light.
Debo confesar que en ocasiones cuando estoy en cama justo cuando estoy diciendo mis oraciones junto a Joy me he quedado dormido, pero mi boca contin ú a moviéndose.
I confess, too, that sometimes in bed right when I am praying with Joy, I go to sleep but my mouth keeps going.
¿Me he quedado dormido en el coche?
Did I fall asleep in the car?
Me he quedado dormido en la nieve.
I think I fell asleep in the snow.
Me he quedado dormido en la bañera.
Falling asleep asleep in the bathtub.
Palabra del día
fresco