oponer

Popularity

2,500+ learners.

Nunca me he opuesto o he apoyado las reformas propuestas'.	I have never opposed or supported the proposed reforms.'
No me he opuesto a cualquier innovación o reforma.	I would not have opposed to any innovation or reform.
Como muchos de ustedes saben, me he opuesto a este plan...	As many of you know, I have been opposed to this plan...
En otras palabras, me he opuesto a su rechazo.	In other words, I was against rejecting it.
Como muy bien sabéis muchos, me he opuesto a este plan...	As many of you know, I have been opposed to this plan...
Nunca me he opuesto al gobierno.	I have never been opposed to the government.
Desde entonces, siempre me he opuesto vehementemente.	Since then I have been resolutely opposed to it.
Jamás me he opuesto a la República.	I've never oppose the republic.
Personalmente, me he opuesto a ello.	Personally, I opposed this.
Durante 12 años me he opuesto a ello en el Consejo Europeo, junto con otros.	For 12 years I opposed this with many others in the European Council.
Yo siempre me he opuesto a ellos.	I've always resisted such people.
Quiero que sepas que me he opuesto oficialmente a esto pero la administración...	I want you to know I went on record against this, but the administration-
Por eso me he opuesto a esta limitación de la duración de las sesiones plenarias mensuales.	That is why I opposed this reduction in the length of the plenary session.
Por eso no me he opuesto demasiado.	That's why I didn't fight Tony harder.
He votado en contra de este informe, al que siempre me he opuesto de manera firme.	I voted against this report, to which I have always expressed my strong opposition.
Por eso me he opuesto, con mi Grupo, a la propuesta modificada y a la resolución legislativa.	That is why I, and my group, opposed the amended proposal and the legislative resolution.
Posteriormente me he opuesto al trato que reciben los solicitantes de asilo y los inmigrantes por parte del gobierno.	And subsequently I have also opposed government treatment of asylum-seekers and immigrants.
Siempre me he opuesto al federalismo del Tratado de Lisboa y a ceder poderes de las naciones Estado.	I have consistently opposed the federalism of the Lisbon Treaty and the ceding of powers from nation states.
La fuerza del fundamentalismo, al cual me he opuesto durante mucho años, se ha estado fortaleciendo con mi derrota.	The force of fundamentalism, which I have opposed and fought for many years, has only been strengthened by my defeat.
Por eso me he opuesto a la enmienda 28, que pide el congelamiento de las cuotas, por ser simplista en exceso.	That is why I opposed Amendment 28, calling for a freeze in quotas, as too simplistic.