descargar

Tras regresar de esta escena a la 'Deutscher Hof' dijo: 'Ahora me he descargado.	After returning from this scene to the 'Deutscher Hof' he said: 'Now I am relieved.
Sí, me he descargado.	Yeah, I grounded myself.
He llegado a ver velocidades de 20MB/s plus con algunos gestores de descarga (JDownloader, IDM) y me he descargado +50GB desde el sábado.	I've seen speeds of 20MB/s plus with download managers (JDownloader, IDM) and have downloaded 50GB+ since Saturday.
Me ha gustado mucho lo que he visto, así que me he descargado el Casino (Muchos ME pruebe la versión flash en primer lugar).	I liked what I saw, so I downloaded the Casino (many I try the flash version first).
Tengo un problema con una de las aplicaciones que me he descargado o que estaban precargadas en mi Tableta Clan /Kurio.	I am having an issue with one of the apps I downloaded or have preloaded on Kurio. How do I get help?
Y para colmo me encuentro en el periódico de Bolivia con esta historia sobre La Rinconada en la que no puedo dejar de pensar y, que de hecho, me he descargado de Internet porque es realmente espeluznante.	Then there is this story in the Bolivian paper about La Rinconada that I can't get out of my mind and I actually download it, because it is so shocking.
Ahora, Yo me acuerdo de ejecución de Picasa bajo Wine hace unos meses y lo hizo bastante bien, pero me he descargado e instalado el RPM y tengo que decir que está trabajando mucho más fluido que el intento anterior.	Now, I do recall running Picasa under Wine a few months back and it did fairly well, but I've downloaded and installed the RPM and must say it's working much more fluidly than the previous try.
Estoy tratando de aprender español (u otro lenguaje), y me he descargado el pack de idioma (language pack) lo veo todo en español, pero continúa escribiendo en inglés, así que ¿cómo puedo conseguir que teclee en español?	I'm trying to learn Spanish (or other language) and downloaded the Language Pack. I see everything in Spanish but it types in English. So how can I get it to type SPANISH?
Ya me he descargado el patrón para confeccionarme mi propia marinera.	I've already downloaded the pattern to sew my own sailor top.
Me he descargado Engrapp ¿Cómo funciona?	I have downloaded Engrapp. How does it work?
Me he descargado la plataforma MetaTrader.	I've downloaded the MetaTrader platform.
Creo que el tema de lápiz labial es realmente hermoso, Me he descargado.	I think that your Lipstick theme is really beautiful, I have downloaded it.
Me he descargado un videojuego.	I have downloaded a videogame.
Me he descargado contigo.	I've dumped on you.