dejar

No me he dejado juzgar por los hombres.	I didn't let other men judge me.
Papá, me he dejado mi bolso en la otra habitación.	Daddy, I left my bag in the other room.
Como esta mañana, que me he dejado la puerta abierta.	Like this morning, I left the front door open.
Lo siento, me he dejado mi diccionario en el taxi.	Sorry, I left my phrasebook in the taxi.
Parece que me he dejado mi mechero en su casa.	I seem to have left my lighter at your establishment.
Creo que me he dejado los cigarrillos en el bar.	I think I left my cigarettes in the bar.
No, me he dejado la bolsa del gimnasio en el coche.	No, I left my gym bag in the car.
Perdóname, creo que me he dejado algo en Nueva Jersey.	Excuse me. I think I left something in New Jersey.
Y me he dejado la fiambrera en el museo.	And I left my lunch box back at the museum.
Oh no, me he dejado la cartera en el estudio.	Oh no, I left my money in my studio.
Vale, me he dejado la toalla en mi cuarto.	Okay, I left my towel in my room.
Oh, aquí es donde me he dejado el móvil.	Oh, that is where I left my cell phone.
Lo siento, me he dejado llevar un poco con mi tren de...	Sorry, got a little carried away with my train of...
Creo que me he dejado los congelados en el porche.	I think I left the frozen food on the porch.
No, me he dejado el mío en tu coche.	No, I left mine in your car.
Creo que me he dejado las pruebas en el otro traje.	I seem to have left the evidence in my other suit.
Oh, me he dejado las llaves en el coche.	Oh, I left the keys in the car. Ugh.
Sí, de todas formas me he dejado el DVD en casa.	Yeah, I left the DVD in my apartment anyway.
Creo que me he dejado algo en la biblioteca.	I think I left something at the library.
No, me he dejado el mío en tu coche.	No, I left mine in your car.