comprometer

Personalmente, me he comprometido a encabezar misiones de fomento de la conciencia sobre el terreno.	I am personally committed to leading consciousness-raising missions on the ground around the world.
No me he comprometido a nada en toda mi vida.	I've never committed to anything in my entire life.
Como ponente, me he comprometido a proponer y lograr soluciones viables.	As rapporteur, I have endeavoured to propose and achieve workable solutions.
No, no me he comprometido a hacer su obra.	No, I have not committed to do your play.
No puedes permitirte esto, y yo me he comprometido.	You can't afford this, And i have made a commitment.
Raras veces me he comprometido con nada, Srta. Burden.	I've rarely been committed to anything else, Miss Burden.
Recientemente me he comprometido a donar $10 por mes para el próximo año.	I recently pledged $10 a month for the next year.
Alexandra no sabe nadar aunque me he comprometido a enseñarle.	Alexandra does not know how to swim although I have committed to teach her.
Eso me he comprometido a hacer como Presidente.	That's what I'm committed to doing as President.
Pero me he comprometido como su amigo... no, soy su amigo.	But I have pledged myself his friend... no, I am his friend.
Yo jamás me he comprometido con esa idea.	I was never really committed to this as an idea.
Sí, pero ahora me he comprometido con el equipo de fútbol masculino	Yeah, but that's a commitment to a soccer team.
No me he comprometido con esta propuesta.	I haven't committed myself on this proposition yet.
Ya me he comprometido, no puedo echarme atrás.	I've compromised myself already. I can't go back.
Tomo ese riesgo, me he comprometido con lo que quiero hacer.	In taking that risk, I'm setting myself up with what I want to do.
Pero no me he comprometido con ninguna todavía.	I haven't committed either way yet.
No, señor, no me he comprometido.	No, sir, I am committed.
Tengo que hacerlo, ya me he comprometido.	I've got to. I've already committed myself.
Es difícil ir a la boda de un ex, y yo me he comprometido tan rápido.	It's tough to go to an ex's wedding, and I got engaged so quickly.
De hecho, me he comprometido conmigo mismo a elaborar un pequeño relato sobre esta experiencia.	In fact, I am committed with myself to write down a little story on this experience.