caer
Oh, solo me he caído, y el golpe... | Oh, I just fell on, like, the bump. |
Solo me he caído del sofá. | I just slid off the couch. |
Siempre me he caído realmente bien. | I always get along swell with me. |
Me he caído de la silla. | Fell off the chair. |
Me he caído escaleras abajo. | Fell down the stairs. |
Sí, pero me he caído cientos de veces. | Yes, but I have fallen off hundreds of times. |
Oh, Señor, me he caído, y no puedo levantarme. | Oh, Lord, I've fallen, and I can't get up. |
¡Oh, no, me he caído de la silla de ruedas! | Oh, no, I fell out of my wheelchair! |
Que el tiempo me he caído una boda a causa de Twitter. | That time I crashed a wedding because of Twitter. |
La bala me rozó la mejilla, pero no me he caído. | Bullet grazed my cheek, but I haven't fallen. |
No me he caído, he saltado para salvar a George. | I didn't fall in. I jumped in to save George. |
Jefferson, me he caído, y no puedo levantarme. | Jefferson, I've fallen, and I can't get up. |
Parece que me he caído por un acantilado. | I seem to have fallen down a cliff. |
He hecho esto por tanto tiempo y nunca me he caído. | I've been doing this for so long and I never fell. |
No te preocupes, me he caído de cabeza. | Don't worry, I fell on my head. |
No te preocupes, me he caído de cabeza. | Don't worry! I fell on my head. |
-He ido a por ella, pero me he caído. | I was going to take it, but... I fell. |
Es que me he caído en una cuba. | Well, I fell in a vat. |
Yo me he caído primero, así que no lo sé. | I fell first. I don't know. |
No, me he tropezado y me he caído. | No, I stumbled and fell down. |
