suceder
Es lo más importante que me haya sucedido jamás. | This is the most important thing to ever happen to me. |
¿Qué te importa a ti lo que me haya sucedido? | What do you care what happened to me? |
-Ésta es la cosa más trágica que me haya sucedido. | This is just the most tragical thing that has ever happened to me. |
Perder mi trabajo allí fue lo mejor que jamás me haya sucedido. | Losing my job there was the best thing that ever happened to me. |
Es lo mejor que me haya sucedido hasta ahora. | Best thing that's ever happened to me... So far. |
Nada que no me haya sucedido antes. | Nothing that I haven't been through before. |
Está fenomenal. Fue lo mejor que me haya sucedido. | Œwietnie, what is the best thing for me to use the meeting a. |
A pesar de que esos muchachos solo estaban conmigo una hora, mi vida se iluminó más que cualquier otra cosa que me haya sucedido durante años. | Even though those guys were only with me one hour, it brightened up my life more than anything that has happened to me for years. |
Siento como me que estuve en el lugar adecuado en el momento oportuno, y esa es probablemente la cosa más afortunada que me haya sucedido. | I feel like I was so completely in the right place at the right time, and that's probably the luckiest thing that's ever happened to me. |
No importa cuál sea mi origen o lo que me haya sucedido en el pasado, ahora yo soy totalmente responsable por lo que hago y por quién soy. | No matter what my background was or what happened to me in the past, I am now fully responsible for what I do about it and for what I become. |
