Le agradezco que me haya recibido tan rápidamente, Sr. Ruskin. | Thank you for seeing me on such short notice, Mr. Ruskin. |
Le agradezco que me haya recibido, señora. | Very nice of you to see me, ma'am. |
Le agradezco que me haya recibido a estas horas. | I appreciate your seeing me after hours. |
Y aprecio que me haya recibido en su apartamento. | I really appreciate your letting me come to your apartment like this. |
Le agradezco que me haya recibido. | I appreciate your taking the time to see me. |
Le agradezco que me haya recibido y procuraré no abusar de su amabilidad. | I'll try my best not to overstay my welcome. |
Le agradezco que me haya recibido. | I appreciate you seeing me. |
-Le agradezco que me haya recibido. | I appreciate you seeing me. |
Le agradezco mucho que me haya recibido, siento haberla molestado. | Well, thank you very much for talking to me. I'm sorry I had to bother you. |
Quiero expresar mi - qué tan agradecido estoy que me haya recibido acá, tan pocas semanas después de asumir una vez más el cargo de Primer Ministro de Noruega. | I want to express my—how grateful I am that you received me here, so few weeks after I once more took office as Prime Minister of Norway. |
