halagar

to flatter

to please

Popularity

5,500+ learners.

Me halagas, eres muy hermosa, pero...	I mean, you're very pretty, and I'm flattered, but—
Me halagas, pero lo dudo.	I'm very flattered, Jack, but I doubt it.
Me halagas, pero no puedo.	I'm really flattered, Dan, but I... I can't.
Clover, me halagas, pero no creo que sea el momento.	Clover, I'm flattered, but I don't think this is the time.
Lionel me halagas, en serio, pero no puedo aceptarlo.	Lionel I'm flattered, really, but I can't accept this.
Bueno, me halagas, pero te dije que volvimos.	Well, I'm flattered, but I told you we're back together.
Y a mi me encanta cuando me halagas antes de pedirme algo.	And I love when you compliment me before you ask for something.
Y a mí me encanta cuando me halagas antes de pedirme algo.	And I love when you compliment me before you ask for something.
Si te refieres a mí, me halagas.	If you mean me, I'm flattered, Dawson.
¿Y por qué me halagas tanto? Por nada.	And what are you buttering me up for?
Bueno, ahora solo me halagas.	Well, now you're just flattering me.
Mira, me halagas, pero eso no ayudará a aflojar nada en este momento.	Look, I'm real flattered, but that is not gonna help loosen anything up right now.
Primero que todo, me halagas.	First of all, I'm flattered.
Bueno, me halagas, pero he vuelto.	Well, I'm flattered, but I'm back.
Bien, por supuesto que me halagas, Cory, pero creo que eso es un poco demasiado.	Well, I'm flattered of course, Cory, but I think that's a little much.
Presta atención. Tú y yo... Bueno, me halagas, pero te dije que volvimos.	Pay attention.You and me... well, I'm flattered, but I told you we're back together.
¿Por qué me halagas?	Why are you trying to kiss up to me?
Pienso que me halagas.	I think you flatter me.
Me sorprendes, y me halagas.	I'm surprised, and I'm flattered.
Mira, me halagas, ¿bien?	Look, it's flattering, okay?