enamorar

Por supuesto, ¿me habría enamorado de un hombre aburrido?	Of course, would I have fallen for a boring man?
Si lo hubiera sabido antes, ¿me habría enamorado?	If I'd known earlier, would I have fallen in love?
No me habría enamorado de un paciente.	I wouldn't have fallen in love with a patient.
Si lo hubiera sabido antes, ¿me habría enamorado?	If I had known earlier, would I fall in love?
Si no fuera tu hermana... me habría enamorado de ti.	If I weren't your sister I'd fall in love with you
Si no, me habría enamorado de ti y no de él.	If he wasn't I'd be in love with you, not him.
Sin ti no me habría enamorado.	Without you... I wouldn't have fallen in love.
No me habría enamorado de él.	I wouldn't have fallen for him.
De estar en tu lugar, también me habría enamorado.	If I was in your position, I'd fall in love with her, too.
Como me sentía, me habría enamorado de un árbol en flor.	A tree with a flower on. I'd have fallen for that, the way I felt.
Si supiera lo que es mejor para mí, me habría enamorado de alguien como tú.	If I knew what was best for me, I would have fallen in love with someone like you.
Sin aquella inmersión inicial en el mundo vicenciano, nunca me habría enamorado de los Pobres.	Without that initial immersion into the Vincentian world, I never would have fallen in love with the Poor.
Me habría enamorado, si te hubiera encontrado me habría enamorado de inmediato.	I would have impassioned myself, if I had found you would have impassioned myself immediately.
Si yo estuviera en tu posición, también me habría enamorado de ella.	If I was in your position, I'd fall in love with her, too. Shh, shh shh shh shh.
Su programa la creó para que yo la amara, pero me habría enamorado de ella de todos modos.	The program fashioned her for me to love. But I must admit, I would have done so, anyway.
Me habría enamorado de él.	I would've fallen in love with him.
Me habría enamorado de ti.	Well... I would've loved you.