Resultados posibles:
había rodeado
Antecopretérito para el sujetoyodel verborodear.
había rodeado
Antecopretérito para el sujetoél/ella/usteddel verborodear.

rodear

Si Las personas con las que me había rodeado se desvanecieron lentamente como resultado de mi ECM.
Yes The people I had surrounded myself with slowly faded away as a result of my NDE.
En medio de la oscuridad que me había rodeado durante tanto tiempo empezaba a perfilarse el contorno de una monstruosa villanía, mitad vista, mitad adivinada.
The shape of some monstrous villainy, half seen, half guessed, loomed through the darkness which had girt me so long.
No fue hasta años más tarde, tras mucho estudio y prácticas en el camino espiritual del Sufismo, que comprendí que esta naturaleza exquisita y prístina que me había rodeado en la infancia podía ser captada como una fuerza espiritual dentro de mi propio corazón y mente.
It was not until years later, after much study and practice in the spiritual path of Sufism, that I came to understand that this exquisite, pristine nature that had surrounded me in childhood could be apprehended as a spiritual force within my own heart and mind.
Palabra del día
el hada madrina