reunir

Yo personalmente ya me había reunido con representantes rusos en Praga, dos días antes de Nochebuena.	I personally already met Russian officials in Prague two days before Christmas Eve.
Ya me había reunido con él antes de que estuviera en el Gobierno, e intentamos analizar qué se podía hacer.	I had already met him before he was in government, and we tried to see what could be done.
Incluso me había reunido con varias de las personas que después fueron masacradas para planear el aniversario de su retorno.	I've even met with various people who were later massacred to plan the celebration of the anniversary of their return.
En la reunión traté de explicar que ya me había reunido con los inquilinos para solicitar su opinión sobre cómo se podrían abordar esos problemas.	At the meeting I tried to explain that I had already met with tenants to solicit their opinions on how such problems might be addressed.
Un día antes, en Jalalabad, me había reunido con algunas personas que habían tenido que desplazarse en múltiples ocasiones, por más de veinte años, siempre dentro de Afganistán, a causa de los enfrentamientos y de la inseguridad.	One day earlier, in Jalalabad, I had met some people who had been displaced, multiple times, for over twenty years, always inside Afghanistan, due to fighting and insecurity.
Unos días después, la hermana del rey Norodom Sihanuk recibió graves amenazas del Primer Ministro y, dos días más tarde, el Sr. Om Radsady, con quien me había reunido en compañía del príncipe Ranariddh, fue asesinado.	A few days later, the sister of King Norodom Sihanouk was very seriously threatened by the prime minister and, two days later, Mr Om Radsady, whom I had met with Prince Ranariddh, was assassinated.
El 22 de mayo confirmé que me había reunido con el ministro griego al margen del Consejo de Agricultura en el que se trató sobre las deficiencias detectadas en sucesivos informes de la Oficina Alimentaria y Veterinaria.	On 22 May, I confirmed that I met the Greek minister in the margins of the Agriculture Council where there was a discussion in relation to the weaknesses identified in successive reports of the FVO.
La tercera noche: alguien me guió a un cuarto de conferencias con mucha gente presente y señalando a una persona que estaba en la plataforma y escuche: 'Toni es el organizador de esta reunión' (en ese tiempo no me había reunido con el).	The 3rd night: someone led me to a conference room with many people present, and pointed to the person standing on the platform and I heard: 'Toni is the organizer of the meeting' (at that time I hadn't met Toni).