equivocar

Por un momento pensé que me había equivocado de dirección.	For a minute out there I thought I'd got the wrong address.
Creí que me había equivocado pero ellos maquinaron todo.	I thought I'd slipped up, but they manipulated me.
Pero ahora comprendía que me había equivocado.	But now I realized that I had been wrong.
Lo siento, supongo que me había equivocado de número.	I'm sorry. I guess I dialled the wrong number.
Me quedé un poco consternado - ¿en qué me había equivocado yo?	I left a little bit stunned-where had I gone wrong?
Eso significaba que no me había equivocado.	It meant that I hadn't been wrong.
No me había equivocado, como pueden juzgar ustedes mismos.	I was not wrong, as you will see.
Supe en los primeros 6 meses que me había equivocado.	The first six months of marriage, I knew I made a mistake.
Por otra parte me había equivocado.	On the other hand, I was wrong.
Pensé que simplemente me había equivocado de departamento.	I figured, I was at the wrong apartment altogether.
Me pregunté si no me había equivocado en volver demasiado pronto.	I wondered if I had made a mistake in getting back on too soon.
Descubrí pronto que no me había equivocado.	I soon found I was not mistaken.
Pensé que tal vez me había equivocado, o que soñaba.	I think there might be a mistake Or dreaming
No me había equivocado, eres tú.	I wasn't wrong, it's you.
Pero me había equivocado.	But I was wrong.
Podría decir que me había equivocado.	I could say I took a wrong turn.
¿Qué ocurre si me había equivocado?	What if I had made a mistake?
No, yo me había equivocado.	No, I was wrong.
Oyendo su música pensé que me había equivocado.	I heard your record, I thought I had the wrong door
Acepté que me había equivocado y esto me ayudó a curar mis heridas.	I accepted I made a mistake and it helped me to heal my wounds.