salir

Popularity

500+ learners.

Todo lo que siempre me ha salido mal en Princeton ha sido completamente mi culpa.	Everything that's ever gone bad for me at Princeton has been entirely my fault.
Lo siento, me ha salido solo.	Sorry, that just came out.
¿Qué? ¿Se me ha salido una?	What, did one fell off?
Hoy en las dos últimas especiales, el terreno estaba muy complicado; quería arriesgar y al final no me ha salido bien la jugada.	Today in the last two stages, the terrain was very complicated; not wanting to take risks, and in the end the game went well.
Nada en mi vida me ha salido fácil.	Nothing in my life has come easy to me.
Pues resulta que me ha salido un trabajo por aquí cerca...	It turns out that has left me a job around here...
Nada en mi vida me ha salido gratis jamás.	Ain't nothing in my life ever come for free.
Y... y nada me ha salido de la manera que esperaba.	And... and nothing turned out the way that I wanted it.
La rodilla se me ha salido por un segundo.	My knee went out for a second.
Mi muy querido Tomas... me ha salido una carta muy larga.	My dearest Tomas... this turned out to be a long letter.
El caso es que me ha salido así, y bien está.	The fact is it's so, and fine it is.
La rodilla se me ha salido por un segundo.	My knee went out for a second.
Hoy la etapa me ha salido bastante bien.	Today the stage worked out quite well.
Nunca me ha salido bien, pero es igual.	It never went well for me. But it's okay.
Por favor discúlpenme por llegar tarde. Pero todo me ha salido mal esta mañana.	Please excuse me for being late, but everything went wrong this morning.
Sí, no, creo que se me ha salido algo.	Yeah, no, I think I pulled something.
Una primera especial rápida con algo de navegación que me ha salido bastante bien.	A quick first special with some navigation that worked out quite well.
No sé, chico, porque me ha salido así.	I don't know, man, it just came to me like that.
No sé de dónde me ha salido.	I don't know where it came from.
Creo que me ha salido un resultado negativo en mi prueba.	So, I think I'm seeing a false negative in my test.