Pero eso solo me ha pasado una vez en mi vida. | But that's only happened to me once in my life. |
Bueno, tengo que contarte lo que me ha pasado hoy. | Well, I gotta tell you what happened to me today. |
Conocerte fue la mejor cosa que me ha pasado. | Meeting you was the best thing that happened to me. |
Mi esposa fue lo mejor que me ha pasado. | My wife was the best that happened to me. |
Es lo mejor que me ha pasado en todo el día. | It's the best thing that happened to me all day. |
Eso es lo que me ha pasado con mis padres. | That's what happened to me and my parents. |
Sí, eso nunca me ha pasado a mi antes, tampoco. | Yeah, that's never happened to me before, either. |
Ella fue lo mejor que me ha pasado jamás. | She was the best thing that ever happened to me. |
Es la peor cosa que me ha pasado. | It is the worst thing that happened to me. |
Sabes, solo quiero ver si se me ha pasado algo. | You know, I just want to see if we missed anything. |
Hay algo más extraño que me ha pasado en el médico. | Something else weird happened to me at the doctor's. |
No te vas a creer lo que me ha pasado. | You ain't never gonna believe what happened to me. |
Bueno... es lo más grande que me ha pasado. | Well... ..he's the greatest thing that ever happened to me. |
No. Manny es lo mejor que me ha pasado nunca. | Manny is the best thing that ever happened to me. |
Danny es lo mejor que me ha pasado a mí. | Danny is the best thing that's ever happened to me. |
Esto es sobre algo que me ha pasado a mí. | This is about something that really happened to me. |
Mi accidente fue el peor cosa que me ha pasado. | My accident was the worst thing that's ever happened to me. |
Nunca me ha pasado, por supuesto, el perder un cliente. | It's never happened to me, of course, losing a client. |
Eso me ha pasado ya muchas veces en la isla. | That has happened to me many times on the island. |
Porque eres lo mejor que me ha pasado en años. | Because you're the best thing that's happened to me in years. |
