No es que no me guste nuestro tiempo juntos, pero... | It's not that I don't enjoy our time together, but... |
¿Por qué está tan mal que no me guste engañar? | Why is it so wrong that I don't like to cheat? |
No es que no me guste su atención proactiva, Detective. | It's not that I don't appreciate the pro-active attention, Detective. |
Soy un hombre, ¿está bien que me guste otro hombre? | I'm a man, but is it okay to like another man? |
¿Puedes darme permiso para que me guste Yoon oppa? | Can you give me your permission to like Yoon-oppa? |
Que a mí no me guste porque me hace sentir vulnerable. | Me not liking it because it makes me feel vulnerable. |
Para ser honesto, no había mucho que me guste de este coche. | To be honest, there was plenty to like about this car. |
No es que no me guste mi trabajo o mi familia. | It's not that I don't love my job or my family. |
Quizás no me guste la preocupación que muestras por mi esposa. | Maybe i don't like you showing such concern for my wife. |
Pero tan bueno no hace que no me guste más. | But not so nice it makes me not like him anymore. |
No es que no me guste el baño que instalaste. | It's not that I don't like the wet room you've installed. |
Que no me guste cómo miras, no cambia ni un poco. | Not liking how you look doesn't alter it one bit. |
No significa que me guste, pero es un buen policía. | Doesn't mean I like him, but he's a good cop. |
No hemos visto una película que me guste en dos años. | We haven't seen a movie I like in two years. |
Porque él es tu novio, y quiero que me guste. | Because he's your boyfriend, and I want him to like me. |
No es que me guste beber, pero con mi asma... | It's not that I like to drink, but my asthma... |
No es un término que me guste mucho, pero sí. | It's not a term I care for much, but yes. |
Esto no es solo porque me guste Haseyama, es la verdad. | This isn't just because I like Haseyama-san, it's the truth. |
Pero verlo llorar hizo que me guste un poco. | But seeing him cry made me like him a little. |
La persona que me guste será molestada por otras personas. | The person I like will get teased by other people. |
