me gustaron mucho

Traductor
Ejemplos

Lo cierto es que todos me gustaron mucho.	The truth is I liked them all very much.
En realidad nunca me gustaron mucho los policías.	I never really did like cops too much.
Es probable que la ciencia más dificil de realizar serían las salidas a campo biológicas, porque tardaría pero nunca me gustaron mucho esas salidas a campo, Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario.	Probably the hardest science to do would be biology field trips—but I never did like biology field trips much, So, we're not in a uniquely hospitable place.
Siempre me gustaron mucho las artes aplicadas, mi abuela tenía un anticuario y disfruto mucho de aprender nuevas técnicas y oficios y trabajar con personas grandes y ajenas al mundo contemporáneo.	I have always loved applied arts; my grandmother used to have an antique's shop, and I enjoy deeply learning new techniques and working with people of a certain age that are not part of the contemporary world.
En realidad nunca me gustaron mucho ninguno de ellos.	Neither one of them ever really liked me.
Las tareas durante mi práctica me gustaron mucho.	I really enjoyed the tasks during my internship.
He oído que me gustaron mucho.	I heard that you really liked them.
Cuando fuimos a acampar, me gustaron mucho las patatas, el pollo y las salchichas.	When we went camping, I enjoyed the potatoes, the chicken and the sausages.
No me gustaron mucho.	I didn't like them very much.
Los electrodomésticos con acabado de acero inoxidable también me gustaron mucho.	The kitchen was up to par. I really liked the stainless steel appliances, too.
Algunas me gustaron mucho y una que tenía que ser mía.	Mmm. A few pieces I like very much. And one, oh, I had to have it.
A pesar de que no me gusta la música de Dorantes, me gustaron mucho dos de sus acompañantes.	Although I don't like Dorantes' music, I loved two of his guest artists.
También me gustaron mucho, en principio, dos obras de uno de mis fotógrafos favoritos, Jean-Baptiste Huynn: dos retratos espectaculares.	I also liked a lot, at first, two works of one of my favourite photographers, Jean-Baptiste Huynn: two spectacular portraits.
Los vinos me gustaron mucho pero la oportunidad de pasar un rato como el que pasamos lo merece todo.	I liked the wines very much, but the opportunity to spend some time like the one we had is worth everything.
Fue difícil elegir entre Whittier y Westwood, pero me gustaron mucho los videos sobre la escuela de Whittier en Youtube.	It was hard to choose between the Whittier and Westwood, but I really liked the video posts about the Whittier College on YouTube.
Las capillas me gustaron mucho: estaban bien hechas y pintadas de bonitos colores; son un lugar decente donde los creyentes pueden practicar su culto de forma digna.	I liked the chapels a lot, very well done with nice colours, something decent where they can worship in a good way,.
Por otro lado, me gustaron mucho las conversaciones sobre literatura y cómo Silverberg es un experto no solo en ciencia ficción sino también en los clásicos, algo que se nota claramente en su trabajo.	On the other, I did like very much the conversations about literature, how Silverberg is very knowledgeable not only about science fiction but also about the classics, something that clearly shows in his work.
Supe del MEPhI por casualidad, y me gustaron mucho especialmente las peculiaridades de la enseñanza: que no se limite a una sola dirección, sino permita a los estudiantes a desarrollarse en las áreas técnicas, económicas y políticas.	I learned about MEPhI by chance. And what I liked here is teaching: it is not limited by one direction, but allows students to develop technical, economic and political spheres.
Probé varios platillos peruanos que llevan loche y me gustaron mucho.	I tried many Peruvian dishes with pumpkin and I loved them.
Me gustaron mucho los museos y las calles de Paris.	I really liked the museums and streets of Paris.