- Ejemplos
Me gustaría serlo, pero no lo soy. | I would like to be, but I'm not. |
No, pero me gustaría serlo. | No, but I would like to be. |
Me gustaría serlo, algún día. | I should like to be, some day. |
Al menos, me gustaría serlo. | At least, I'd like to be. |
No, pero me gustaría serlo. | No, but I would be. |
Créeme, a veces me gustaría serlo. | Believe me, sometimes I wish I was. |
Me gustaría serlo como tú. | I want to be like you. |
Me gustaría serlo, señor. | I'd like to be, sir. |
Me gustaría serlo, pero no lo soy. | I wish I was, but I'm not. |
Me gustaría serlo algún día. | I would like to be some day, but... |
O sea, me gustaría serlo. | I mean, I'd like to be. |
A mí tampoco me gustaría serlo. | I wouldn't like to be a man either. |
No me gustaría serlo. | I wouldn't want to be. |
O me gustaría serlo. | Or rather, I'd like to be. |
A mí también me gustaría serlo. | I want to be one, too. |
¡Sí, me gustaría serlo algún día! | Yes, I really will someday! |
Me gustaría serlo, pero no lo soy. | I wish that I were but I'm not |
Me gustaría serlo, pero no lo soy, no lo soy por modestia. | I would like to be, but I am not, and it's not because of modesty. |
A mí me gustaría serlo. | I'd like to be rich. |
Me gustaría serlo una vez. | I'd settle for just once. |
